<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Tech | Lee-Ann Vidal Covas, PhD</title><link>https://leeannvc.com/es/tags/tech/</link><atom:link href="https://leeannvc.com/es/tags/tech/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Tech</description><generator>HugoBlox Kit (https://hugoblox.com)</generator><language>es</language><image><url>https://leeannvc.com/media/logo_hu_408c0977b7e48a52.png</url><title>Tech</title><link>https://leeannvc.com/es/tags/tech/</link></image><item><title>Evaluación de Modelos de IA: Pruebas Basadas en Hechos para Modelos de Vanguardia</title><link>https://leeannvc.com/es/tech_projects/ai_evaluation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://leeannvc.com/es/tech_projects/ai_evaluation/</guid><description>&lt;h2 id="descripción-general"&gt;Descripción General&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como Experta en Entrenamiento de IA en Micro1, he diseñado tareas de evaluación de búsqueda de conocimiento para modelos de IA de vanguardia. Cada tarea comprueba si un modelo puede responder una pregunta basada en un único hecho indiscutible y verificable en fuentes, y está diseñada para revelar dónde fallan los modelos. Los detalles del proyecto y del cliente son confidenciales, por lo que esta página describe el método y no el contenido.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="mi-rol"&gt;Mi Rol&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Diseñé tareas de evaluación de preguntas y respuestas, cada una anclada en un único hecho indiscutible y verificable en fuentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Diseñé y probé prompts contra las respuestas de modelos en vivo a lo largo de múltiples intentos, refinando cada pregunta hasta que expusiera de forma fiable un fallo real&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Examiné fuentes especializadas según estrictos criterios de accesibilidad y fiabilidad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Redacté justificaciones respaldadas por citas que vinculan cada afirmación con el texto de la fuente primaria&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="flujo-de-trabajo-y-calidad"&gt;Flujo de Trabajo y Calidad&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cada tarea pasaba por una revisión de calidad por pares en varias etapas: revisión inicial, verificación independiente y aprobación final&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las tareas solo se aceptaban cuando cumplían estándares probatorios compartidos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;!-- En pausa (Lee-Ann está decidiendo si mantenerla):
## Por Qué una Lingüista
- Escribir una pregunta con una sola lectura correcta es un problema de significado y ambigüedad. Mi formación en lingüística me ayuda a detectar cuándo una pregunta admite dos lecturas y cuándo la respuesta de un modelo solo parece correcta.
--&gt;</description></item><item><title>Cogito (ahora parte de Verint): Anotación de Datos de Habla para Aprendizaje Automático</title><link>https://leeannvc.com/es/tech_projects/cogito/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://leeannvc.com/es/tech_projects/cogito/</guid><description>&lt;h2 id="descripción-general"&gt;Descripción General&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Cogito (ahora parte de Verint) desarrolla IA que analiza la voz y las señales conversacionales durante las llamadas de centros de contacto para guiar a los agentes en tiempo real sobre empatía, ritmo y participación.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trabajé en la anotación y el aseguramiento de la calidad de conjuntos de datos de habla y lenguaje utilizados en modelos de aprendizaje automático, con el objetivo de mejorar el rendimiento del modelo y la consistencia de las anotaciones.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="mi-rol"&gt;Mi Rol&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Anoté datos de habla para emoción, participación y patrones del habla&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Diseñé y refiné enfoques de anotación en distintos proyectos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Realicé ingeniería de prompts para mejorar los resultados del modelo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Probé modelos de lenguaje preentrenados y sugerí mejoras de calibración&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="datos-y-flujos-de-trabajo"&gt;Datos y Flujos de Trabajo&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Procesé datos de audio y texto para pipelines de entrenamiento de ML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Construí y validé conjuntos de datos anotados para clientes internos y externos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestioné solicitudes de anotación dinámicas en varios equipos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuí a mejoras en los flujos de trabajo y los procesos de QA&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="impacto"&gt;Impacto&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejoré la consistencia de las anotaciones en los conjuntos de datos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contribuí a datos de entrenamiento de mayor calidad para modelos de ML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Aporté perspectivas que informaron el comportamiento del modelo y las decisiones de UX&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="destacado-investigación-que-cambió-una-decisión-de-producto"&gt;Destacado: Investigación que Cambió una Decisión de Producto&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Una nueva función de guía en llamada iba a entrenar a los agentes para dejar de decir &amp;ldquo;eh&amp;rdquo; y &amp;ldquo;em&amp;rdquo;. Mi gerente sospechaba que era un error y me pidió ayuda, ya que mi investigación trata sobre las pausas llenas. Le expliqué la investigación y preparé una presentación que mostraba por qué la función sería contraproducente: las pausas llenas ayudan a quien habla a mantener el turno mientras planifica, señalan que viene más y llevan al oyente a prestar atención. Eliminarlas haría que los agentes sonaran más robóticos y debilitaría la toma de turnos y la experiencia del cliente que el producto ya promovía. Mi gerente llevó el caso a las personas responsables y la función se descartó.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sistema de Generación de Solicitudes: LaTeX Modular y Automatización con IA</title><link>https://leeannvc.com/es/tech_projects/build_system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://leeannvc.com/es/tech_projects/build_system/</guid><description>&lt;h2 id="descripción-general"&gt;Descripción General&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Postular a puestos en investigación, tecnología y organizaciones internacionales implica producir muchos documentos a medida que deben mantenerse precisos, coherentes y legibles para los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS). Convertí ese trabajo en un sistema de generación: los documentos se ensamblan a partir de módulos reutilizables con control de versiones, y los agentes de IA se encargan de las revisiones que antes eran manuales.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="etapa-1-latex-modular-antes-de-las-herramientas-de-ia"&gt;Etapa 1: LaTeX Modular (antes de las herramientas de IA)&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Construí un sistema de cartas de presentación con dos ejes, inspirado en la versión más sencilla de mi pareja: un &lt;strong&gt;modo&lt;/strong&gt; (academia, posdoctorado, tecnología, consultoría, organizaciones internacionales) elige los párrafos genéricos, y un breve &lt;strong&gt;archivo por solicitud&lt;/strong&gt; aporta los datos del empleador&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Amplié ese archivo por solicitud para que también controle mis declaraciones de investigación y docencia y mis muestras de escritura, de modo que un solo formulario rige todos los documentos de una solicitud&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cualquier párrafo puede sustituirse para una sola solicitud; si la sustitución queda vacía, se usa automáticamente la versión genérica&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Programé macros de campos opcionales para que un campo vacío (equipo, departamento, referencia del puesto) desaparezca sin dejar palabras sueltas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Compilación desde VS Code con un Makefile y latexmk, sin un editor de LaTeX aparte; los paquetes combinados unen la carta, las declaraciones y el CV en un solo PDF&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Una nueva carta a medida pasó a significar completar un archivo breve en lugar de reescribir todo un documento&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="text-center"&gt;
&lt;a
id="button-d950093277c08ca9755d3f002f5646d3"
href="https://github.com/leeannvidal/latex-application-kit"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
class="inline-flex items-center gap-2 font-medium no-underline transition-all duration-300 ease-out transform-gpu focus:outline-none focus:ring-4 focus:ring-offset-2 focus:ring-offset-white dark:focus:ring-offset-zinc-900 disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:pointer-events-none bg-white dark:bg-zinc-900 border-2 border-primary-500 text-primary-600 dark:text-primary-400 hover:bg-primary-50 dark:hover:bg-primary-950/50 hover:border-primary-600 active:bg-primary-100 dark:active:bg-primary-950 shadow-md hover:shadow-lg hover:scale-105 active:scale-95 focus:ring-primary-500/50 px-4 py-2 text-base rounded-lg"
role="button"
aria-label="Modelo en GitHub, con un candidato ficticio de ejemplo"
&gt;
&lt;span class="flex-shrink-0"&gt;
&lt;svg class="w-4 h-4" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"&gt;&lt;path fill="currentColor" d="M12 .297c-6.63 0-12 5.373-12 12c0 5.303 3.438 9.8 8.205 11.385c.6.113.82-.258.82-.577c0-.285-.01-1.04-.015-2.04c-3.338.724-4.042-1.61-4.042-1.61C4.422 18.07 3.633 17.7 3.633 17.7c-1.087-.744.084-.729.084-.729c1.205.084 1.838 1.236 1.838 1.236c1.07 1.835 2.809 1.305 3.495.998c.108-.776.417-1.305.76-1.605c-2.665-.3-5.466-1.332-5.466-5.93c0-1.31.465-2.38 1.235-3.22c-.135-.303-.54-1.523.105-3.176c0 0 1.005-.322 3.3 1.23c.96-.267 1.98-.399 3-.405c1.02.006 2.04.138 3 .405c2.28-1.552 3.285-1.23 3.285-1.23c.645 1.653.24 2.873.12 3.176c.765.84 1.23 1.91 1.23 3.22c0 4.61-2.805 5.625-5.475 5.92c.42.36.81 1.096.81 2.22c0 1.606-.015 2.896-.015 3.286c0 .315.21.69.825.57C20.565 22.092 24 17.592 24 12.297c0-6.627-5.373-12-12-12"/&gt;&lt;/svg&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;Modelo en GitHub, con un candidato ficticio de ejemplo&lt;/span&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="etapa-2-agentes-y-skills-de-ia-claude-code"&gt;Etapa 2: Agentes y Skills de IA (Claude Code)&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Skill de revisión ATS:&lt;/strong&gt; un verificador en Python analiza cada PDF generado en busca de problemas de extracción de texto (ligaduras, glifos de iconos, texto del pie de página intercalado con el cuerpo, encabezados de sección); el agente rastrea cada hallazgo hasta su línea de origen y lo corrige solo con aprobación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Skill de sincronización del repositorio:&lt;/strong&gt; revisa cada cambio en busca de credenciales y datos personales, agrupa el resto en commits lógicos, muestra el plan para su aprobación y publica sin forzar nunca el historial&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Agentes de perfil y redacción:&lt;/strong&gt; mantienen un perfil profesional verificado y mi estilo de escritura, y sugieren cambios a las cartas de presentación basados en los hechos verificados de ese perfil; yo reviso cada sugerencia y decido qué se incluye&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="principios-de-diseño"&gt;Principios de Diseño&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Escribir una vez, reutilizar siempre:&lt;/strong&gt; cada párrafo y cada campo se escribe una sola vez y se reutiliza, así que los documentos se mantienen coherentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Control humano:&lt;/strong&gt; los agentes proponen, yo apruebo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Reproducible:&lt;/strong&gt; cada documento se regenera desde el código fuente con un solo comando&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Communications On Hold: Sitio Web y Biblioteca de Audio</title><link>https://leeannvc.com/es/tech_projects/coh_website/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://leeannvc.com/es/tech_projects/coh_website/</guid><description>&lt;h2 id="descripción-general"&gt;Descripción General&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Communications On Hold produce contenido de voz personalizado para empresas: mensajes en espera, mensajes de IVR y de enrutamiento de llamadas, y anuncios de radio. Los clientes eligen voces y música escuchando muestras, así que el sitio web gira en torno a una amplia biblioteca de audio que debe ser fácil de explorar tanto en el móvil como en el escritorio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="lo-que-construí"&gt;Lo Que Construí&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Diseñé, construí y desplegué el sitio con Hugo (un tema HugoBlox muy personalizado), con control de versiones en GitHub y despliegue continuo en Netlify&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Programé un componente de biblioteca de audio: un acordeón anidado de muestras de música, voz y mensajes, fácil de usar en móvil y escritorio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Programé bloques de página personalizados (encabezado, tarjetas de impacto, tarjeta de contacto) y un tema CSS propio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Configuré la compilación en Netlify con búsqueda en todo el sitio (Pagefind) y redirecciones 301 de los dominios .net y .org de la empresa a .com&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="decisiones-de-diseño"&gt;Decisiones de Diseño&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Pensado en cómo los clientes usan realmente el sitio: escuchar y comparar muestras antes de decidir qué es lo mejor para su proyecto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un sitio estático mantiene las páginas rápidas y el alojamiento sencillo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="actualmente"&gt;Actualmente&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Como Consultora Tecnológica de la empresa, mantengo el sitio y sus dominios, además de brindar soporte informático&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;!-- Versión en pasado, por si este puesto termina:
## Mantenimiento
- Como Consultora Tecnológica de la empresa, mantuve el sitio y sus dominios, además de brindar soporte informático
--&gt;</description></item></channel></rss>