El uso variable de los pronombres sujetos en el castellano puertorriqueño hablado en Luisiana y Puerto Rico

El uso de los pronombres sujeto es uno de los fundamentos más básicos de la gramática española. El español tiene una capacidad interesante: no es obligatorio usar los pronombres sujeto. Por el contexto y la conjugación de los verbos que siguen, se puede deducir el sujeto. Se han estudiado muchos aspectos del español, incluido el uso de los pronombres sujeto en relación con los pronombres nulos y expresos. Los pronombres sujeto pueden ser nulos o expresos, presentes o ausentes. La oración completa en español no tiene que contener un sujeto expreso. Por lo tanto, existe un uso variable de los pronombres sujeto en español. Este estudio se centra en identificar en qué contextos los participantes emplean los pronombres expresos y nulos. Es un estudio comparativo de veinte puertorriqueños, diez mujeres y diez hombres. De los veinte, diez viven en Louisiana y diez viven en la isla de Puerto Rico. Se analizaron 2,226 tokens con el programa de análisis estadístico Goldvarb. Las tasas de pronombre encontradas fueron del 37,0% para los puertorriqueños en Louisiana y del 37,8% para los de la isla, lo cual es representativo del español caribeño. Los resultados, en general, coinciden con lo que se ha encontrado anteriormente: que los factores internos juegan un papel muy importante en el uso de los pronombres sujeto. Aunque las tasas de pronombre varían, las restricciones que condicionan el uso del pronombre sujeto han arrojado resultados bastante uniformes.

LSU Master’s Theses. 3876