Lee-Ann Vidal Covas

Lee-Ann Vidal Covas

Científica del lenguaje (PhD, Boston University) que une la investigación sociolingüística y la IA, con experiencia en evaluación de modelos, curación de conjuntos de datos y ciencia de datos aplicada.

Experiencia

Micro1

Experta en Entrenamiento de IA

Micro1 Inc

  • Diseñé tareas de evaluación de preguntas y respuestas de búsqueda de conocimiento para modelos de IA de vanguardia, cada una anclada en un único hecho indiscutible y verificable en fuentes.
  • Diseñé y probé prompts de forma iterativa contra las respuestas de modelos en vivo a lo largo de múltiples intentos, refinando las preguntas hasta que expusieran de forma fiable fallos reales de los modelos.
  • Examiné y contrasté fuentes especializadas según estrictos criterios de accesibilidad y fiabilidad, y redacté justificaciones respaldadas por citas que vinculan cada afirmación con el texto de la fuente primaria.
  • Produje tareas conforme a estándares probatorios compartidos dentro de un flujo de control de calidad por pares en varias etapas (revisión inicial, verificación independiente, aprobación final).

Facilitadora de Curso | Métodos Cuantitativos en Lingüística (Posgrado)

Boston University

  • Califico todas las tareas de un curso de posgrado de Métodos Cuantitativos en Lingüística (GRS LX 795) y doy a cada estudiante retroalimentación escrita detallada sobre su análisis estadístico en R y sobre la redacción de sus resultados.
  • Reviso los análisis en R Markdown de conjuntos de datos lingüísticos, desde estadística descriptiva y pruebas de hipótesis hasta regresión y modelos de efectos mixtos, evaluando el código, las decisiones metodológicas, la visualización de datos y la claridad con la que se presentan los resultados.

Consultora Tecnológica

Communications On Hold

  • Diseñé, construí y desplegué el sitio web de la empresa con Hugo, GitHub y despliegue continuo en Netlify, incluido un componente de biblioteca de audio que facilita explorar un amplio catálogo de muestras de voz y música en móvil y escritorio.
  • Brindo soporte informático continuo (incorporación y resolución de problemas de software, correo electrónico, gestión de dominios) y escribo, locuto y mezclo producciones de audio en español.

Investigadora Doctoral | Gestora de Proyectos y Laboratorio

Boston University

  • Entrené a más de 10 investigadores estudiantes y desarrollé flujos de trabajo reutilizables en R y Praat que automatizaron las actualizaciones de conjuntos de datos, redujeron el procesamiento manual y mejoraron la calidad y la reproducibilidad de múltiples conjuntos de datos de habla multilingües.
  • Dirigí un proyecto de investigación plurianual sobre covariación y prominencia en el contacto lingüístico; desarrollé guías de anotación y protocolos de control de calidad para etiquetar y validar los datos, y construí pipelines reproducibles en R para limpiarlos y analizarlos con modelos de efectos mixtos, resultando en 1 monografía, 2 artículos y 8 presentaciones.
  • Desarrollé e implementé un estudio experimental en línea sobre la preferencia de orden de palabras en español; recluté participantes a través de Prolific, alojé el estudio en Qualtrics, redacté documentos de diseño y guías, y analicé los resultados con modelos de efectos mixtos lineales y logísticos en R, resultando en 1 artículo y 2 presentaciones.
  • Co-organicé un congreso (~1.000 participantes), coordinando con éxito su transición a formato virtual durante la COVID-19. Supervisé la selección de ponencias y la programación. Apoyé la publicación de las actas.

Anotadora de Datos | Anotación para Aprendizaje Automático

Cogito Corporation (ahora parte de Verint)

  • Produje conjuntos de datos de habla anotados de alta calidad para apoyar el entrenamiento de modelos de ML.
  • Etiqueté audio conversacional (interacción, energía, ritmo), mejorando la calibración del modelo.
  • Evalué modelos preentrenados y proporcioné retroalimentación accionable, mejorando la precisión.
  • Sugerí mejoras en los flujos de trabajo, reduciendo el tiempo de entrega de las anotaciones.

Docente de Español y Tecnología en Secundaria

Academy of the Sacred Heart

  • Desarrollé e implementé un currículo de español para estudiantes de secundaria, enseñando gramática, vocabulario y habilidades de comunicación.
  • Desarrollé e implementé un currículo de tecnología para estudiantes de secundaria, enseñando alfabetización digital, mecanografía básica y comportamiento responsable en línea.

Docente de Español y Tecnología en Preparatoria

Saint Joseph's Academy

  • Desarrollé e implementé un currículo de varios niveles de español para estudiantes de preparatoria, enseñando gramática, vocabulario y habilidades de comunicación.
  • Automaticé evaluaciones programando cuestionarios de gramática autocorregibles, mejorando la velocidad de retroalimentación y liberando tiempo de clase para el aprendizaje basado en proyectos.
  • Implementé talleres de incorporación para más de 250 estudiantes de primer año por año, guiando la configuración digital y la competencia en Microsoft Office y las plataformas escolares.
  • Aproveché la tecnología educativa para agilizar la entrega de lecciones, mejorar el compromiso estudiantil y modernizar los procesos de evaluación.
  • Planifiqué y dirigí múltiples programas internacionales de inmersión para más de 40 estudiantes, garantizando la seguridad, el intercambio cultural y la coordinación logística.
  • Organicé conferencias estatales de español con más de 200 participantes anuales, fomentando el interés en el aprendizaje del español en las escuelas de Louisiana.
  • Moderé programas extracurriculares, ampliando las oportunidades de participación estudiantil y liderando equipos hasta competencias a nivel nacional.

Gerente de Operaciones y Producción

Communications On Hold

  • Gestioné la producción integral de contenido de voz personalizado (mensajes en espera, mensajes de IVR y de enrutamiento de llamadas, anuncios de radio): briefing del cliente, redacción de guiones, revisión editorial, locución, música, mezcla y entrega.
  • Dirigí el equipo de redacción de guiones y tuve la aprobación editorial final; coordiné equipos de producción y locutores en proyectos simultáneos de distintos clientes.
  • Gestioné cuentas de clientes desde el briefing hasta la entrega, y estandaricé y automaticé la facturación con plantillas de marca y correos de cobro programados.

Investigadora de Posgrado | Directora de Proyecto | Instructora de Español

Louisiana State University

  • Realicé trabajo de campo sociolingüístico en Puerto Rico y Louisiana, recopilando y analizando datos de habla para investigar el uso variable del pronombre sujeto en el español puertorriqueño; resultando en 1 artículo y 8 presentaciones.
  • Desarrollé e impartí múltiples cursos de español; diseñé currículos, apuntes de clase, tareas y evaluaciones para más de 500 estudiantes matriculados.
Herramientas Técnicas
Data & Analysis
R
Python
Regex
Excel / Google Sheets
Linguistic & Research Tools
Praat
ELAN
LaTeX
Workflow & Version Control
Git
GitHub
Bash / Terminal
VS Code
Claude Claude Code
Web & Documentation
HTML
Markdown
HugoBlox
Research Platforms
Qualtrics
Prolific
Habilidades de Investigación y Profesionales
Data Science & Research
Statistical Analysis
Experiment Design
Dataset Curation
Data Cleaning
Data Visualization
Mixed-Effects Modeling
Reproducible Pipelines
Workflow Automation
Model Evaluation & Testing
LLM & ML Model Evaluation
Prompt Engineering
Failure-Mode Testing
Fact Verification & Source Vetting
QA & Annotation
Quality Assurance (QA)
Data Labeling
Annotation Scheme Design
Guideline Creation
Audio Annotation
Linguistic Data Analysis
Research & Project Leadership
Project & Team Management
Interdisciplinary Collaboration
Event Coordination
Mentoring & Training
Communication
Academic Writing
Conference Presentations
Stakeholder Communication
Technical Documentation
Presenting to Non-Technical Audiences
Idiomas
100%
Inglés Nativo
100%
Español Nativo
40%
Portugués Brasileño Básico
Premios y Reconocimientos
Premio a la Enseñanza
Saint Joseph's Academy ∙ mayo 2019
Reconocimiento nominado por estudiantes por el impacto académico y personal positivo
Presentación de Posgrado Sobresaliente
Universidad de Puerto Rico - Río Piedras ∙ abril 2013
Otorgado por presentación sobresaliente en conferencia de investigación sociolingüística en el 2.° Simposio de Posgrado