Lee-Ann Vidal Covas

Lee-Ann Vidal Covas

Language Scientist (PhD, Boston University) bridging sociolinguistic research and AI, with expertise in model evaluation, dataset curation, and applied data science.

Experience

Micro1

AI Training Expert

Micro1 Inc

  • Designed knowledge-seeking question-answer evaluation tasks for frontier AI models, each anchored to a single, indisputable, source-verifiable fact.
  • Iteratively engineered & tested prompts against live model outputs across multiple trials, refining questions until they reliably exposed genuine model failure modes.
  • Vetted & cross-referenced niche, specialized sources against strict accessibility & reliability criteria, and wrote quote-supported justifications tying every claim to primary-source text.
  • Produced tasks to shared evidentiary standards within a multi-stage peer quality-review workflow (initial review, independent verification, sign-off).

Course Facilitator | Quantitative Methods in Linguistics (Graduate)

Boston University

  • Grade every homework assignment for a graduate course in Quantitative Methods in Linguistics (GRS LX 795) and give each student detailed written feedback on their statistical analysis in R and on their write-up of the results.
  • Review students’ R Markdown analyses of linguistic datasets, from descriptive statistics & hypothesis testing to regression & mixed-effects models, checking code, methodological choices, data visualization, and how clearly the findings are reported.

Technology Consultant

Communications On Hold

  • Designed, built & deployed the company website with Hugo, GitHub & Netlify continuous deployment, including a custom audio-library component that makes a large catalogue of voice & music samples easy to browse on mobile & desktop.
  • Provide ongoing IT support (software onboarding & troubleshooting, email issues, domain management) and write, voice & mix Spanish-language audio productions.

Doctoral Researcher | Project & Lab Manager

Boston University

  • Trained 10+ student researchers and developed reusable R & Praat workflows that automated dataset updates, reduced manual processing, and improved data quality & reproducibility across multiple multilingual speech datasets.
  • Led a multi-year research project on covariation & salience in linguistic contact; developed annotation guidelines & QA protocols to label & validate the data and built reproducible R pipelines to clean & analyze it with mixed-effects modeling, resulting in 1 monograph, 2 papers & 8 presentations.
  • Developed and implemented an online experimental study on word order preference in Spanish; recruited participants via Prolific, hosted the study in Qualtrics, wrote design documents & guidelines, and analyzed results using linear & logistic mixed-effects models in R, resulting in 1 paper & 2 presentations.
  • Co-organized conference (~1,000 participants), successfully transitioning the international event to virtual format during COVID-19. Oversaw talk selection & programming. Supported publication of proceedings.

Data Annotator | Machine Learning Annotation

Cogito Corporation (now part of Verint)

  • Produced high-quality annotated speech datasets to support ML model training.
  • Labeled conversational audio (engagement, energy, pace), boosting model calibration.
  • Evaluated pre-trained models & provided actionable feedback, boosting accuracy.
  • Suggested workflow improvements, reducing annotation turnaround time.

Secondary Spanish & Technology Educator

Academy of the Sacred Heart

  • Developed & implemented a Spanish curriculum for secondary school students, teaching grammar, vocabulary, and communication skills.
  • Developed & implemented a technology curriculum for middle school students, teaching digital literacy, typing basics, and responsible online behavior.

Secondary Spanish & Technology Educator

St. Joseph’s Academy

  • Developed & implemented a multi-level Spanish curriculum for high school students, teaching grammar, vocabulary, and communication skills.
  • Automated assessments by coding self-grading grammar quizzes, improving feedback speed & freeing class time for project-based learning.
  • Implemented onboarding workshops for 250+ incoming high school students per year, guiding digital setup & proficiency in Microsoft Office & school platforms.
  • Leveraged instructional technology to streamline lesson delivery, enhance student engagement, & modernize evaluation processes.
  • Planned & led multiple international immersion programs for 40+ students, ensuring safety, cultural exchange, & logistical coordination.
  • Organized statewide Spanish conferences with 200+ participants annually, raising interest in Spanish learning across Louisiana schools.
  • Moderated extracurricular programs, expanding student engagement opportunities & leading teams to national-level competitions.

Operations & Production Manager

Communications On Hold

  • Managed end-to-end production of custom voice content (on-hold messaging, IVR & auto-attendant call-routing prompts, radio commercials): client brief, scriptwriting, editorial review, voice talent, music, mixing & delivery.
  • Led the scriptwriting team & owned final editorial sign-off; coordinated production teams & voice talent across concurrent client projects.
  • Managed client accounts from brief to delivery, and standardized & automated invoicing with branded templates & scheduled billing emails.

Graduate Researcher | Project Manager | Spanish Instructor

Louisiana State University

  • Conducted sociolinguistic fieldwork in Puerto Rico & Louisiana, collecting & analyzing speech data to investigate variable subject pronoun use in Puerto Rican Spanish; resulting in 1 paper & 8 presentations.
  • Developed and taught multiple courses in Spanish; designed curricula, lecture notes, assignments, and assessments for >500 enrolled students.
Technical Toolkit
Data & Analysis
R
Python
Regex
Excel / Google Sheets
Linguistic & Research Tools
Praat
ELAN
LaTeX
Workflow & Version Control
Git
GitHub
Bash / Terminal
VS Code
Claude Claude Code
Web & Documentation
HTML
Markdown
HugoBlox
Research Platforms
Qualtrics
Prolific
Research & Professional Skills
Data Science & Research
Statistical Analysis
Experiment Design
Dataset Curation
Data Cleaning
Data Visualization
Mixed-Effects Modeling
Reproducible Pipelines
Workflow Automation
Model Evaluation & Testing
LLM & ML Model Evaluation
Prompt Engineering
Failure-Mode Testing
Fact Verification & Source Vetting
QA & Annotation
Quality Assurance (QA)
Data Labeling
Annotation Scheme Design
Guideline Creation
Audio Annotation
Linguistic Data Analysis
Research & Project Leadership
Project & Team Management
Interdisciplinary Collaboration
Event Coordination
Mentoring & Training
Communication
Academic Writing
Conference Presentations
Stakeholder Communication
Technical Documentation
Presenting to Non-Technical Audiences
Languages
100%
English Native
100%
Spanish Native
40%
Brazilian Portuguese Basic
Awards
Teaching Award
Saint Joseph's Academy ∙ May 2019
Student-nominated recognition acknowledging positive academic and personal impact
Outstanding Graduate Presentation
Universidad de Puerto Rico - Río Piedras ∙ April 2013
Awarded for outstanding conference presentation on sociolinguistic research at the 2nd Graduate Symposium